Merkels Neujahrsansprache mit fremdsprachlichen Untertiteln

Neujahrsansprache© Foto: depositphoto.com | palinchak

Zum ersten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland wird die Neujahrsansprache eines Regierungschefs mit fremdsprachlichen Untertiteln gezeigt. Das Staatsfernsehen ZDF zeigt die Neujahrsansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Internet mit arabischen und englischen Untertiteln.

Merkels Neujahrsansprache wird am heutigen Silvesterabend um 19.15 Uhr ohne Untertitel ausgestrahlt. Wie der Sender mitteilte, soll zeitnah nach der TV-Ausstrahlung im Internet eine Fassung mit Untertiteln abrufbar sein.

„Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Geflüchtete erreichen“, teilte der Sender am Mittwoch in Mainz mit. Das arabische Angebot des ZDF ist unter arabic.ZDF.de erreichbar. Auf den Internetseiten arabic.zdf.de und english.zdf.de sollen auch täglich die Nachmittagsausgabe der heute-Nachrichten untertitelt werden, so der Sender.

Für Zugewanderte gehört die Tagesschau auf Arabisch bereits seit einigen Monaten zum festen Programm der ARD. Die Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten Joachim Gauck ist beim ZDF mit Übersetzung abrufbar.

Für Deine Freunde interessant? Dann teile doch den Beitrag

Was denkst Du? Dein Kommentar wäre toll!